-
1 official sanction
-
2 official sanction
официальная санкция, официальное утверждение -
3 warranty
ˈwɔrəntɪ сущ.
1) основание
2) коммерч. гарантия;
ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty on a new car ≈ двухгодичная гарантия на машину the new car is still under warranty ≈ машина все еще на гарантии a warranty expires, runs out ≈ гарантийный срок истек implied warranty limited warranty special warranty
3) разрешение, санкция
4) тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) оправдание, основание - sufficient * for smth. достаточное основание для чего-л. разрешение, официальная санкция (юридическое) гарантия;
поручительство, ручательство ( коммерческое) гарантия качества( юридическое) условие, оговорка( в соглашении, контракте) (техническое) приемочное техническое испытание (тж. * test) factory ~ гарантия предприятия implied ~ обязательная гарантия limited ~ ограниченная гарантия manufacturer's ~ гарантия фирмы-производителя sales ~ гарантия продажи warranty вчт. гарантийный ~ ком. гарантия;
ручательство ~ гарантия ~ вчт. гарантия ~ (амер.) договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события) ~ договорная гарантия (США) ~ оговорка ~ основание ~ официальная санкция ~ поручительство ~ тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) ~ (англ.) простое условие (нарушение которого дает право на взыскание убытков, но не на расторжение договора) ~ простое условие в договоре продажи (Великобритания) ~ разрешение ~ ручательство ~ of quality гарантия качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warranty
-
4 authorization
ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən сущ.
1) санкционирование, разрешение, уполномочивание
2) санкция, утверждение, одобрение, разрешение to give/grant authorization ≈ одобрить, дать санкцию/разрешение to receive authorization ≈ получить разрешение to revoke smb.'s authorization ≈ отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чье-л. разрешение official authorization ≈ официальная санкция, официальное разрешение We received authorization to begin demolition. ≈ Мы получили разрешение на снос. Syn: sanctionуполномочивание, санкционирование разрешение, санкция, лицензияauthorization выдача лицензии ~ наделение правами ~ вчт. предоставление права на доступ ~ разрешение ~ (амер.) решение ~ решение об осуществлении затрат ~ санкционирование ~ санкция, разрешение ~ санкция ~ уполномочивание ~ утверждение ассигнований~ to discharge разрешение на разгрузкуgovernment ~ разрешение правительстваpayment ~ полномочия производить платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorization
-
5 authorization
сущ.тж. authorisation1)а) эк., юр. уполномочивание, разрешение, санкционирование; наделение правами [полномочиями\] (напр., должностного лица)б) банк. авторизация (предоставление разрешения на проведение банковской операции, напр., на списание средств со счета клиента, проведение операции с кредитной картой и т. д.)See:2)а) эк., юр. разрешение, санкция (напр., на проведение операций), лицензия (напр., иностранной компании на осуществление деятельности на территории данного государства)to give [grant\] authorization — одобрить, дать санкцию [разрешение\]
to revoke smb.'s authorization — отменить чьи-л. полномочия, аннулировать чье-л. разрешение
official authorization — официальная санкция, официальное разрешение
He has no authorization to act on our behalf. — Он не уполномочен действовать от нашего имени.
б) гос. фин., амер. санкционирующее решение*, разрешение* (решение конгресса, утверждающее федеральные стратегии и программы в рамках рассмотрения направлений расходования государственных средств; часть бюджетного процесса; может иметь форму рекомендаций относительно надлежащего уровня затрат применительно к той или иной программе или тому или иному ведомству; в соответствии с рекомендациями осуществляются определенные виды ассигнований; несанкционированные ассигнования запрещены, но для каждой палаты разработаны практические процедуры, позволяющие обходить этот запрет; также сам закон о разработке или поддержке программы, который делегирует полномочия, необходимые для ее выполнения, и определяет источники финансирования)See:
* * *
одобрение, разрешение, санкция на проведение операций, перевод средств; выдача полномочий, лицензии, разрешения (напр., новому банку).* * *. Разрешение. Уполномачивание. Санкционирование. Наделение правами. . разрешение на доступ к ресурсам или службам. Авторизация пластиковой карты - установление платежеспособности карты. В результате процесса авторизации эмитент карты дает разрешение на совершение транзакции (платежа). Internet advertisement . -
6 warranty
['wɒrəntɪ]1) Общая лексика: гарантия, оправдание, основание, ручательство, поручительство, срок гарантии (АД)2) Компьютерная техника: гарантийное обязательство3) Морской термин: обеспечение4) Устаревшее слово: уверение5) Военный термин: гарантийный срок, гарантированное обеспечение6) Техника: гарантийное письмо, гарантийные обязательства, приёмное техническое испытание, приёмочное техническое испытание7) Строительство: приёмочное испытание8) Британский английский: простое условие (в договоре продажи: нарушение простого условия даёт право другой стороне на взыскание убытков, но не на расторжение договора)9) Юридический термин: договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события), договорное условие, простое условие (нарушение которого даёт право на взыскание убытков, но не на расторжение договора), разрешение, санкция, оговорка (в соглашении, контракте), условие (в соглашении, контракте)10) Экономика: условие, оговорка (контракта)11) Нефть: гарантийный, гарантийный период12) Патенты: (договорная) гарантия, второстепенное условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора), простое условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора)13) Деловая лексика: договорная гарантия (США), оговорка, официальная санкция, простое условие в договоре продажи (Великобритания)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гарантия качества (в отличие от guarantee)15) Менеджмент: гарантия, поручительство16) ЕБРР: гарантия (техническая), гарантия исправления дефектов, заверение (в соглашении), простое условие (в договоре), ручательство (заверение), техническая гарантия17) Макаров: приёмное испытание18) Газовые турбины: гарантия по деталям и сервису -
7 authorization
[ˌɔːθ(ə)raɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.1) санкционирование, разрешение, уполномочивание2) санкция, утверждение, одобрение, разрешениеofficial authorization — официальная санкция, официальное разрешение
to give / grant authorization — одобрить, дать санкцию / разрешение
to revoke smb.'s authorization — отменить чьи-либо полномочия, аннулировать чьё-л. разрешение
We received authorization to begin demolition. — Мы получили разрешение на снос.
Syn:3) информ. авторизация -
8 warranty
[ʹwɒrəntı] n1. оправдание, основаниеsufficient warranty for smth. - достаточное основание для чего-л.
2. разрешение, официальная санкция3. 1) юр. гарантия; поручительство, ручательство2) ком. гарантия качества3) юр. условие, оговорка (в соглашении, контракте)4. тех. приёмочное техническое испытание (тж. warranty test) -
9 warranty
сущ.1)а) юр., эк. гарантия; поручительство, ручательствоSee:express warranty а), implied warranty а)б) торг. гарантия (обязательство производителя или продавца заменить или бесплатно отремонтировать неисправный товар в течение оговоренного периода времени после продажи)Syn:See:consumer warranty, express warranty б), expressed warranty, extended guarantee, full warranty, implied warranty б), limited warranty, warranty costв) юр., торг., брит. простое условие, гарантия (согласно закону "О продаже товаров" от 1979 г.: положение контракта, нарушение которого дает право другой стороне на взыскание убытков, но не на расторжение договора)See:Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, condition д), contractual obligation, fundamental terms, innominate termsг) страх. гарантия (условие в страховом полисе, требующее выполнения или невыполнения какого-л. действия, при нарушении которого держатель полиса может потерять право на страховое возмещение; напр., при страховании имущества от кражи в полисе может содержаться определенное требование к типу замков)2) юр. разрешение, (официальная) санкция
* * *
1) гарантия (напр., качества); 2) гарантия, поручительство, ручательство; см. express warranty; 3) условие, оговорка (в контракте, соглашении).* * *заверение (в соглашении); техническая гарантия; простое условие (в договоре); гарантия исправления дефектов;. . Словарь экономических терминов . -
10 official sanction
1) Общая лексика: официальное разрешение2) Дипломатический термин: официальная санкция3) Реклама: официальное утверждение -
11 official authorization
официальное разрешение; официальная санкцияPolitics english-russian dictionary > official authorization
-
12 warranty
1) ( договорная) гарантия, поручительство; оговорка2) простое условие ( нарушение которого не дает права на расторжение договора), второстепенное условие ( нарушение которого не дает права на расторжение договора)3) разрешение, официальная санкция•- warranty as to patent
- warranty of genuineness -
13 warranty
1. n оправдание, основание2. n разрешение, официальная санкция3. n юр. гарантия; поручительство, ручательство4. n ком. гарантия качества5. n юр. условие, оговорка6. n тех. приёмочное техническое испытаниеСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; assurance; authorization; pledge2. certification (noun) acceptance; affirmation; certification; corroboration; endorsement; sanction3. guarantee (noun) bail; bond; guarantee; guaranty; security; surety; warrant -
14 warranty
[ˈwɔrəntɪ]factory warranty гарантия предприятия implied warranty обязательная гарантия limited warranty ограниченная гарантия manufacturer's warranty гарантия фирмы-производителя sales warranty гарантия продажи warranty вчт. гарантийный warranty ком. гарантия; ручательство warranty гарантия warranty вчт. гарантия warranty (амер.) договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события) warranty договорная гарантия (США) warranty оговорка warranty основание warranty официальная санкция warranty поручительство warranty тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) warranty (англ.) простое условие (нарушение которого дает право на взыскание убытков, но не на расторжение договора) warranty простое условие в договоре продажи (Великобритания) warranty разрешение warranty ручательство warranty of quality гарантия качества -
15 assessment
[ə'sesmənt]1) Общая лексика: мнение, налогообложение, обложение, определение, оценка, оценка имущества для взимания налогов, оценка имущества для обложения налогом, проведение зачёта, размер налога, санкция, суждение, сумма обложения (налогом), налоговые платежи, экспертная оценка, рассмотрение2) Медицина: установление (напр. сроков беременности), оценка (напр. жизнеспособности), обследование (undergoing assessment - проходивший обследование)3) Военный термин: анализ, аттестация4) Техника: расценка5) Сельское хозяйство: (официальная) оценка дохода с целью налогообложения, оценка (сорта, признака), (официальная) оценка собственности с целью налогообложения, оценка признака, оценка сорта, требование платежа по истечении срока (платежа)6) Химия: оценивание7) Юридический термин: налог, обложение (налогом), распределение убытков по общей аварии, сбор, сумма налогового обложения, определение (стоимости)9) Бухгалтерия: оценочная стоимость (недвижимости в целях налогообложения)10) Банковское дело: требование об уплате взноса за акции11) Экология: таксация12) Патенты: оценка (при вычислениях)13) Деловая лексика: взимание страхового взноса, обложение налогом, определение размера налога14) Путешествия: официальное определение стоимости объекта недвижимости15) SAP. раскладка16) Образование: аттестация, тестирование17) ЕБРР: исчисление18) Автоматика: оценка (статистическая)19) Авиационная медицина: экспертиза20) Макаров: бонитировка, количественная оценка, налоговая сумма, налоговый, оценка дохода с целью налогообложения, оценка собственности с целью налогообложения, требование платежа по истечении срока, оценка (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), оценка (количественная)21) Газовые турбины: оценка (напр., к.п.д., потерь и пр.)
См. также в других словарях:
Канадская монархия — Королева Соединённого королевства, Канады и других своих королевств и территорий Reine du Royaume Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories … Википедия
Генерал-губернатор Канады — Governor General of Canada Gouverneur général du Canada … Википедия
Иствуд Клинт — Клинт Иствуд Clint Eastwood Имя при рождении: Клинтон Иствуд младший Дата рождения: 31 мая 1930 … Википедия
Иствуд К. — Клинт Иствуд Clint Eastwood Имя при рождении: Клинтон Иствуд младший Дата рождения: 31 мая 1930 … Википедия
Клинт Иствуд — Clint Eastwood Имя при рождении: Клинтон Иствуд младший Дата рождения: 31 мая 1930 … Википедия
Стилистические ресурсы лексики, или лексическая стилистика — – 1) раздел лингвистической стилистики, ориентированный на описание стилистических ресурсов совр. рус. лит. языка на лексическом уровне языковой структуры (см. работы Л.В. Щербы, Г.О. Винокура, А.Н. Гвоздева, А.М. Ефимова, Д.И. Розенталя, Д.Н.… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Источники права — формы, в которые право отливается в процессе своего образования и из которых мы почерпаем как наши сведения о его положениях, так в особенности и убеждение в том, что данные нормы суть действительно юридические общеобязательные правила поведения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕГИПЕТ — Арабская Республика Египет, государство в северо восточной части Африки и на Синайском п ове в Азии (ок. 6% территории), являющемся как бы мостом между двумя материками. Египту принадлежат также несколько небольших островков в Суэцком заливе и в… … Энциклопедия Кольера
Оккупация — У этого термина существуют и другие значения, см. Оккупация (значения). Оккупация (от лат. occupatio «захват, занятие») в общем случае занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся… … Википедия
Парламент Великобритании — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Ве … Википедия
Бекхэм, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бекхэм. Дэвид Бекхэм … Википедия